I would like to use the spare GiffGaff SIM I received for myself as a second number - would I still get the same benefits (e.g. payback and free credit on both sides)?
Activate a SIM on a different account.
Link it to this account.
You'll get bonuses on each account if done correctly.