When you plug it into your usb port - windows or mac should install the modem drivers. What you need to do is create a dial up connection in windows. use *99# as the phone number. Then use Username - giffgaff, password - password.
Then try to connect. windows should select the dongle by default when dialling a dial up connection.