Just to add,
Disable any recurring payment options you have.
Delete old card.
Enter new card details and make sure they save.
You now need to buy a new GoodyBag manually here,
Then re-enable recurring options you require.
If you still have trouble try clearing Browser cookies or use another Browser to get the job done 🙂