You are permitted tether on all of giffgaff's goodybags/plans. However, you can not share the connection with your laptop through USB on Windows Phone devices, including the Lumia 630, and if the WiFi hotspot is not working on the phone then you will not be able to tether to your laptop. I'm sorry that you are unable to tether.
Hopefully this answered your question, have a nice day-
Always mark a best answer and kudo if an answer helped you! It takes less than a second and it helps out the community significantly! Thank you!